One has to grow hard but without ever losing tenderness.
Bisogna essere duri senza mai perdere la tenerezza.