A Fosso Ghiaia, un paese sperduto e assetato nella Basilicata di un futuro prossimo, il confine è molto vicino. Oltre di esso, come promette la banda di U’Capital’ alle masse sognanti nell’Hotel Concorde, ogni desiderio può diventare realtà: acqua, soldi, guarigioni miracolose e molto altro. Ma quando U’ Frstir’ ritorna da oltre il confine, i sogni degli avventori dell’Hotel Concorde e forse le loro vite sono minacciati di finire.

In Fosso Ghiaia, a remote and waterless village in the Basilicata region of the near future, the border is very close. Across it, the gang of U’Capital’ promises the dreaming masses at the Hotel Concorde, any wish can come true: water, money, miraculous healings and more. But when U’ Frstir’ returns from across the border, the dreams of the Hotel Concorde’s patrons, and perhaps their lives, are threatened.