Summer of 1999. 13-year-old Anna forms an unbreakable bond with Kristina, an Albanian refugee. Anna captures their shared adventures and dreams on her handy-cam, as the two girls face the future’s uncertainties and take their first steps toward adulthood.

Estate 1999. La tredicenne Anna stringe un legame indissolubile con Kristina, una rifugiata albanese. Attraverso la videocamera di Anna, le due ragazze documentano le loro avventure e i loro sogni, affrontando insieme le incertezze del futuro e compiendo i primi passi verso l’età adulta.